A quién cubre la 1926.1153 y qué la activa
La norma de construcción aplica a toda exposición ocupacional a sílice cristalina respirable en construcción, salvo que vaya a mantenerse por debajo de 25 µg/m³ como promedio ponderado de 8 horas bajo cualquier condición previsible (1926.1153(a)). Esos 25 µg/m³ son el nivel de acción; el límite de exposición permisible es 50 µg/m³ (1926.1153(b), (d)(1)). "Exposición del empleado" significa lo que el trabajador respiraría sin respirador (1926.1153(b)), así que un cubrebocas no saca una tarea de la norma. Todo lo que corta, pule, perfora o rompe concreto, mortero, block, ladrillo, loseta, piedra o roca hace el polvo.
En Texas eso es losas y corte de concreto, albañilería y resane de juntas, demolición, cuadrillas de servicios rompiendo roca o caliche, fresado de pavimento, y los talleres de cubiertas de Dallas–Fort Worth y Houston, que son industria general. OSHA tiene un Programa Nacional de Énfasis sobre sílice desde el 4 de febrero de 2020 (CPL 03-00-023): incluye expresamente a empleadores con menos de 10 trabajadores, espera la mayoría de sus inspecciones en construcción, y dedica al menos 2 por ciento de las inspecciones de cada Región a sílice. Texas es OSHA federal, Región VI. Los máximos de 2026 son $16,550 por violación grave y $165,514 por violación intencional o repetida; plan faltante, persona competente faltante y barrido en seco son renglones aparte.
Dos caminos: la Tabla 1 o el monitoreo de aire
Cada tarea toma uno de dos caminos, y el plan tiene que decir cuál.
Camino uno: la Tabla 1, métodos de control de exposición especificados
Para cada empleado en una tarea de la Tabla 1, implementa completa y correctamente los controles de ingeniería, prácticas de trabajo y protección respiratoria que especifica la tabla (1926.1153(c)(1)). Con eso no debe monitoreo de aire para esa tarea y cumplió la selección de respirador de la 1910.134 (1926.1153(e)(3)). Cada renglón trae tres condiciones (1926.1153(c)(2)): extracción bajo techo contra el polvo visible, agua suficiente para abatirlo, y una cabina que de verdad selle y filtre. Cuando las tareas de Tabla 1 de un trabajador suman más de cuatro horas en el turno, todas usan la columna de más de cuatro horas (1926.1153(c)(3)).
Camino dos: métodos alternativos de control de exposición
Para una tarea fuera de la Tabla 1, o donde no implementa el renglón por completo, está bajo la 1926.1153(d): mantiene a cada empleado en o por debajo del PEL de 50 µg/m³ y evalúa la exposición de quien pudiera estar en o por encima del nivel de acción, con datos de monitoreo u objetivos, o con muestreo personal programado que se repite cada seis meses entre el nivel de acción y el PEL y cada tres por encima (1926.1153(d)(2)). Los controles van primero; los respiradores cubren solo lo que estos no pueden (1926.1153(d)(3)). Los datos objetivos tienen que igualar o superar sus condiciones (1926.1153(b)); un folleto rara vez lo hace. Para la mayoría de las cuadrillas, el camino dos es un higienista industrial por un día; el uno, comprar la sierra correcta.
Tabla 1: las 18 tareas, el control y el respirador
La Tabla 1 de la 1926.1153(c)(1), condensada. "Agua" es un sistema integrado que alimenta agua al disco continuamente, no un ayudante con manguera. "Aspiradora" es una cubierta y colector comerciales con filtro de 99 por ciento y el flujo y limpieza de filtro que pide el renglón. Cada renglón también exige operar la herramienta según el fabricante. APF 10 es media máscara o N95; APF 25 es un respirador motorizado purificador de aire de ajuste holgado.
| Equipo o tarea | Control de ingeniería y práctica de trabajo | ≤4 h/turno | >4 h/turno |
|---|---|---|---|
| (i) Sierras fijas para mampostería | Agua al disco | Ninguno | Ninguno |
| (ii) Sierras de mano, cualquier diámetro de disco | Agua al disco | Exterior ninguno; interior/cerrado APF 10 | APF 10 |
| (iii) Sierras de mano en fibrocemento, disco de 8 pulgadas o menos, solo exterior | Aspiradora al flujo que recomienda el fabricante | Ninguno | Ninguno |
| (iv) Sierras de empuje | Agua al disco | Exterior ninguno; interior/cerrado APF 10 | Exterior ninguno; interior/cerrado APF 10 |
| (v) Sierras autopropulsadas, solo exterior | Agua al disco | Ninguno | Ninguno |
| (vi) Sierras o taladros de núcleo en bastidor | Agua a la superficie de corte | Ninguno | Ninguno |
| (vii) Taladros de mano y de pedestal, incluidos rotomartillos | Cubierta con aspiradora y limpieza de filtro; HEPA para limpiar barrenos | Ninguno | Ninguno |
| (viii) Perforadoras de dovelas en concreto, solo exterior | Cubierta con aspiradora y limpieza de filtro; HEPA para limpiar barrenos | APF 10 | APF 10 |
| (ix) Perforadoras montadas en vehículo para roca y concreto | Cubierta con colector y rocío de agua en la descarga, o cabina cerrada con agua en la broca | Ninguno | Ninguno |
| (x) Martillos neumáticos y cinceladores de mano | Agua continua en el punto de impacto, o cubierta con aspiradora y limpieza de filtro | Exterior ninguno; interior/cerrado APF 10 | APF 10 |
| (xi) Esmeriles de mano para quitar mortero (resane de juntas) | Cubierta con aspiradora de 25 cfm o más por pulgada de disco, preseparador ciclónico o limpieza de filtro | APF 10 | APF 25 |
| (xii) Esmeriles de mano para cualquier otro uso | Solo exterior, agua a la superficie; o cubierta con aspiradora de 25 cfm por pulgada, preseparador o limpieza de filtro | Ninguno | Agua ninguno; aspiradora exterior ninguno; aspiradora interior/cerrado APF 10 |
| (xiii) Fresadoras de empuje y pulidoras de piso | Agua a la superficie de corte, o el colector del fabricante; bajo techo, HEPA entre pasadas | Ninguno | Ninguno |
| (xiv) Fresadoras autopropulsadas de menos de medio carril | Rociadores de agua con surfactante | Ninguno | Ninguno |
| (xv) Fresadoras grandes, medio carril o más | Extracción en la cubierta del tambor más rociadores de agua; o rociadores con surfactante para cortes de 4 pulgadas o menos | Ninguno | Ninguno |
| (xvi) Trituradoras | Rocío de agua en la trituradora y cada punto de polvo; cabina ventilada o estación remota | Ninguno | Ninguno |
| (xvii) Equipo pesado que desgasta o fractura materiales con sílice (martillo hidráulico, ripeo) o demuele | Cabina cerrada; agua o supresores de polvo con trabajadores fuera de la cabina | Ninguno | Ninguno |
| (xviii) Equipo pesado nivelando y excavando | Agua o supresores de polvo según se necesite, o cabina cerrada si el operador está solo | Ninguno | Ninguno |
El plan escrito de control de exposición: párrafo (g)
Por cualquiera de los dos caminos necesita un plan escrito de control de exposición, y la 1926.1153(g)(1) enumera su contenido mínimo:
- Una descripción de las tareas del lugar de trabajo que implican exposición a sílice (1926.1153(g)(1)(i)). Sus tareas, con sus herramientas. No los 18 renglones.
- Los controles de ingeniería, prácticas de trabajo y protección respiratoria usados para cada tarea (1926.1153(g)(1)(ii)). Para una tarea de la Tabla 1, el renglón escrito con su sierra, su aspiradora, interior o exterior y el respirador por turno.
- Las medidas de limpieza (1926.1153(g)(1)(iii)). Métodos húmedos, aspiradora HEPA, nada de barrer en seco, nada de aire comprimido.
- Los procedimientos para restringir el acceso a las áreas de trabajo, cuando sea necesario, para minimizar el número de empleados expuestos y su nivel de exposición (1926.1153(g)(1)(iv)), incluida la de otros empleadores o trabajadores por cuenta propia en la obra. Conos, cinta, los otros oficios fuera del corte y contra el viento.
Tres deberes acompañan al documento. Revisar y evaluar su efectividad al menos cada año y actualizarlo según se necesite (1926.1153(g)(2)). Ponerlo a disposición, a solicitud, de cada empleado cubierto, sus representantes, OSHA y NIOSH (1926.1153(g)(3)). Y designar una persona competente que haga inspecciones frecuentes y regulares de obras, materiales y equipo para implementar el plan (1926.1153(g)(4)): alguien capaz de identificar peligros de sílice existentes y previsibles, con autorización para corregirlos de inmediato (1926.1153(b)). En una cuadrilla de seis es el capataz, con nombre.
El plan describe lo que usted hace, no lo que dice la regla. Un inspector lo lee y camina a la sierra. Si el plan dice agua integrada y el tanque está roto y seco, el plan ya es evidencia.
Limpieza, respiradores, exámenes médicos, capacitación y registros
Limpieza (1926.1153(f))
Nada de barrer ni cepillar en seco donde pudiera sumar exposición a sílice, salvo que el barrido húmedo, la aspiradora HEPA u otro método que minimice la exposición no sea factible. Nada de aire comprimido sobre ropa o superficies salvo con un sistema de ventilación que capture la nube de polvo, o si no hay alternativa factible. En una losa: jalador y aspiradora húmeda para la lechada, HEPA para el polvo, nadie sopleteándose.
Respiradores (1926.1153(e) y 1910.134)
Donde la Tabla 1 o su evaluación exige respirador, es uso obligatorio y trae el programa de protección respiratoria de 29 CFR 1910.134: programa escrito, evaluación médica antes del primer uso, prueba de ajuste para toda pieza facial hermética incluido el N95, y capacitación (1926.1153(e)(2)). Un N95 de la caja sin nada de eso es una citación bajo dos normas.
Vigilancia médica (1926.1153(h))
El detonante en construcción son los días de respirador: la vigilancia médica se ofrece, sin costo, a cada empleado al que esta norma le exija respirador 30 días o más al año (1926.1153(h)(1)(i)). El examen inicial llega dentro de los 30 días de la asignación e incluye historial médico y laboral, examen físico con énfasis respiratorio, radiografía de tórax leída por un Lector B certificado por NIOSH, espirometría y prueba de tuberculosis latente (1926.1153(h)(2)). Los periódicos se repiten al menos cada tres años, sin la prueba de tuberculosis (1926.1153(h)(3)). Usted recibe una opinión escrita limitada a la fecha, a que el examen cumplió la norma y a limitaciones de respirador (1926.1153(h)(6)).
Comunicación de peligros y capacitación (1926.1153(i))
La sílice entra en su programa de comunicación de peligros bajo la 1910.1200, cubriendo cáncer y efectos pulmonares, inmunes y renales (1926.1153(i)(1)). Cada empleado cubierto también debe demostrar que conoce los peligros a la salud, las tareas de sus obras que exponen, los controles y respiradores que usa, el contenido de la norma, quién es la persona competente y el propósito de la vigilancia médica (1926.1153(i)(2)(i)). Una charla de seguridad que recorra su propio plan, con hoja de firmas, cubre la lista.
Registros (1926.1153(j))
El monitoreo de aire, los datos objetivos en que se apoyó y el expediente de vigilancia médica de cada trabajador cubierto, conservados bajo 29 CFR 1910.1020 (1926.1153(j)(1) a (3)): exposición al menos 30 años, médicos la duración del empleo más 30 años (1910.1020(d)(1)). En la Tabla 1 sin nadie en 30 días de respirador, el expediente es el plan, la designación de persona competente y los registros de capacitación.
Talleres: la 1910.1053 para fabricación de cubiertas, fundiciones y limpieza con abrasivo
Todo lo que no es construcción cae bajo 29 CFR 1910.1053, la norma de industria general, que también se hace a un lado con datos objetivos de exposición por debajo de 25 µg/m³ bajo cualquier condición previsible (1910.1053(a)(2)). Lo que importa en un taller:
- No hay Tabla 1. El PEL es el mismo 50 µg/m³ (1910.1053(c)), y quien pudiera estar en o por encima del nivel de acción recibe una evaluación de exposición (1910.1053(d)).
- Áreas reguladas (1910.1053(e)). Donde la exposición esté o pueda esperarse por encima del PEL, delimita el área, limita la entrada, exige respirador adentro y coloca el letrero de la 1910.1053(j)(2): DANGER, RESPIRABLE CRYSTALLINE SILICA, MAY CAUSE CANCER, CAUSES DAMAGE TO LUNGS, WEAR RESPIRATORY PROTECTION IN THIS AREA, AUTHORIZED PERSONNEL ONLY.
- El plan escrito de control de exposición (1910.1053(f)(2)) tiene tres elementos: las tareas, los controles y respiradores de cada tarea, y la limpieza. Revisión anual y disponibilidad son iguales. No se exige persona competente, aunque alguien tiene que ser dueño del plan.
- La vigilancia médica se activa por exposición, no por respiradores: cualquiera en o por encima del nivel de acción 30 días o más al año (1910.1053(i)(1)(i)). En un taller de fabricación eso suele ser todo el que corta.
La piedra de ingeniería es el material a tomar más en serio: la alerta de peligro de OSHA sobre cubiertas le pone hasta 95 por ciento de sílice cristalina, contra hasta 50 por ciento en granito y poca o nada en mármol, y reporta trabajadores de piedra de ingeniería con silicosis. El instalador que recorta una placa en casa del cliente con sierra de mano hace trabajo de construcción, renglón (ii) de la Tabla 1.
Un ejemplo resuelto: una cuadrilla de concreto de seis personas
Una cuadrilla de losas: capataz, operador de sierra, esmerilador, dos peones y operador de minicargador. La semana son juntas de control en una losa nueva al exterior, esmerilar puntos altos y unos vanos en block con sierra de corte. El plan son tres páginas de tareas, dos párrafos y un nombre.
- Sierra de empuje, exterior (renglón iv). Agua integrada al disco, flujo sin polvo visible. Respirador: ninguno. Bajo techo: APF 10 desde el primer corte, y esa línea va en el plan porque el mismo operador hace ambos.
- Esmeril de mano en juntas y bordes, exterior (renglón xii). Cubierta con aspiradora de 25 cfm por pulgada de disco (7 pulgadas necesitan 175 cfm), filtro de 99 por ciento y preseparador ciclónico. Respirador: ninguno al exterior; APF 10 bajo techo pasadas cuatro horas.
- Sierra de corte de mano en block, exterior (renglón ii). Kit de agua en la sierra. Respirador: ninguno hasta cuatro horas, APF 10 después. El peón que corta block en la mañana y esmerila en la tarde suma los dos tiempos (1926.1153(c)(3)).
- Limpieza. Lechada jalada y aspirada húmeda antes de secar, polvo seco con HEPA, nada de escobas ni aire comprimido.
- Acceso. Conos y cinta alrededor del corte, peones contra el viento, los demás oficios avisados por el contratista general.
- Persona competente. El capataz, con nombre, que revisa flujo de agua y filtros al inicio del turno y después de cada movida, y que puede parar un corte.
Aquí nadie necesita respirador salvo bajo techo o pasadas cuatro horas en la sierra de corte, pero el capataz anota los días de respirador obligatorio desde el primero, porque a los 30 al año se debe la vigilancia médica.
Escribirlo en una tarde
- Recorra el remolque. Liste cada herramienta que toca concreto, mampostería, piedra o loseta y emparéjela con un renglón de la Tabla 1. Lo que no empate va a una segunda lista para monitoreo.
- Escriba una página por tarea: herramienta, el control como lo dice el renglón con marca y modelo, interior o exterior, respirador por duración de turno, quién la hace. Luego el párrafo de limpieza, el de acceso y el nombre de la persona competente.
- Anexe el programa de respiradores si algún renglón lo exige, el seguimiento médico y el registro de capacitación; féchelo, fije la revisión anual y capacite a la cuadrilla con hoja de firmas.
Los errores que vemos
- "Usamos agua, así que estamos bien." La Tabla 1 dice un sistema integrado que alimenta agua al disco de forma continua. Un ayudante con manguera, una bomba de aspersión o una sierra sin kit de agua es una tarea del camino dos sin monitoreo que la respalde.
- Sin persona competente nombrada, o un superintendente que cubre seis obras y nunca está en la sierra.
- Barrer la losa en seco a la salida, y el compresor para sopletear botas y herramientas.
- Respiradores sin el programa. N95 de la caja, sin evaluación médica ni prueba de ajuste, y nadie contando los días hacia los 30 de la vigilancia médica.
- Un plan copiado de un proveedor o bajado de internet con fresadoras y trituradoras y nada sobre la sierra de corte de la cuadrilla. El inspector pregunta cuál página es la suya.
- Escrito en 2017 y nunca revisado. La fecha de revisión es lo primero que busca un inspector después del nombre de la persona competente.
El plan de sílice armado con los renglones de la Tabla 1 que su cuadrilla de verdad usa
29Safety escribe el plan escrito de control de exposición a sílice como uno de los programas de la edición de construcción: va citado a la 1926.1153 y llenado con su empresa, la persona competente que usted nombra y las tareas que usted le indica, con las secciones de limpieza y acceso, el JHA (análisis de riesgos del trabajo) correspondiente de la biblioteca (el trabajo con sílice está en ella) y el registro de capacitación con hoja de firmas. Harli, la inteligencia sintética (IS) integrada, responde las preguntas de la cuadrilla con el párrafo. 29Safety no hace monitoreo de aire ni exámenes médicos; le indica dónde el plan los exige.
Vea exactamente lo que recibiría
El JHA más un registro de charla de seguridad, una inspección y más, en un solo PDF: cinco documentos para una cuadrilla de obra, o tres para una planta. Sin marca de agua.
Planes desde $199 al mes. Sin cobro por persona. 14 días gratis.
¿Prefiere que lo escribamos nosotros? Dos programas escritos ($295)
Preguntas que nos hacen
¿Necesitamos monitoreo de aire si seguimos la Tabla 1?
No. Para una tarea de la Tabla 1 donde usted implementa completa y correctamente los controles de ingeniería, las prácticas de trabajo y la protección respiratoria del renglón, la evaluación de exposición de 29 CFR 1926.1153(d)(2) no aplica (1926.1153(c)(1)). El monitoreo o los datos objetivos se exigen para tareas que no están en la tabla, o donde el renglón no se implementa por completo: un corte en seco, una sierra sin el kit de agua, una aspiradora sin el filtro que pide el renglón. El plan escrito, la persona competente, las reglas de limpieza y la capacitación aplican de todos modos.
¿Basta con un cubrebocas?
Donde la Tabla 1 dice ninguno, no se exige respirador si el control está en su lugar, y una mascarilla nunca sustituye el agua ni la aspiradora. Donde dice APF 10, una pieza facial filtrante N95 o una media máscara de elastómero lo cumple bajo la Tabla 1 de la 1910.134, pero como uso obligatorio trae el programa de la 1910.134: programa escrito, evaluación médica, prueba de ajuste y capacitación. APF 25, para resane de juntas pasadas cuatro horas, significa un respirador purificador de aire motorizado con pieza facial de ajuste holgado o capucha.
¿Quién es la persona competente?
La persona que usted designa bajo la 1926.1153(g)(4) para hacer inspecciones frecuentes y regulares de las obras, los materiales y el equipo e implementar el plan. La norma define el papel como alguien que puede identificar peligros de sílice existentes y previsibles y tiene autoridad para tomar medidas correctivas de inmediato (1926.1153(b)). En la mayoría de las cuadrillas es el capataz, nombrado en el plan, presente cada turno y conocido por la cuadrilla, porque la identidad de la persona competente es un tema obligatorio de capacitación (1926.1153(i)(2)(i)(E)).
¿Cada cuánto se revisa el plan?
Por lo menos una vez al año, y se actualiza según sea necesario (1926.1153(g)(2)). En la práctica eso significa una revisión fechada cada año más una actualización cada vez que aparece una herramienta nueva, una tarea nueva o un tipo de obra nuevo. La fecha de revisión en la portada es de lo primero que busca un inspector.
¿Y si solo cortamos concreto unas cuantas veces al año?
La norma aplica siempre que la exposición pudiera llegar al nivel de acción bajo condiciones previsibles (1926.1153(a)); no hay exención por hacerlo rara vez. El plan puede ser corto: una página de tarea de la Tabla 1, los párrafos de limpieza y acceso, el nombre de la persona competente. La vigilancia médica solo entra cuando a alguien se le exige usar respirador 30 días o más al año (1926.1153(h)(1)(i)), a lo que una cuadrilla que corta al exterior con agua unas cuantas veces al año no va a llegar.
¿Qué pasa con las cubiertas de piedra de ingeniería?
La fabricación en taller es industria general bajo 29 CFR 1910.1053: evaluación de exposición, áreas reguladas donde la exposición pueda pasar del PEL, un plan escrito de control de exposición bajo la 1910.1053(f)(2), y vigilancia médica para cualquiera en o por encima del nivel de acción 30 días o más al año. La alerta de peligro de OSHA sobre trabajo de cubiertas pone la sílice cristalina hasta en 95 por ciento de la piedra de ingeniería. El recorte en sitio en la casa del cliente es trabajo de construcción bajo la 1926.1153, y una sierra de mano con agua integrada es el renglón (ii) de la Tabla 1.
¿No está seguro de cómo aplica a su trabajo? en el chat, o escriba a safetyteam@29safety.com.